今天新初三网给各位分享谏逐客书翻译及赏析的知识，同时对谏逐客书翻译进行解释，如果能正好解决你现在所需的问题，别忘了关注本站！
本文目录一览：
- 1、然则是所重者在乎色乐珠玉,而所轻者在乎人民也翻译
- 2、拜请高人解释“王者不却众庶,故能明其德”的内涵?
- 3、谏逐客书逐字逐句翻译及注释
- 4、谏逐客书中重点句子翻译及赏析
- 5、谏逐客书原文翻译及注解赏析
- 6、“夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。”帮忙翻译一下
然则是所重者在乎色乐珠玉,而所轻者在乎人民也翻译
不问可否，不论曲直，非秦者去，为客者逐。然则是所重者在乎色乐珠玉，而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内、制诸侯之术也。 臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。
然则是所重者在乎色乐珠玉翻译：这样看来，所重视的是美色、音乐、珍珠、玉器。该句出自《谏逐客书》，《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯写给秦王嬴政的奏议。
凡不是秦国的就要离开，凡是客卿都要驱逐。这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民大众。
拜请高人解释“王者不却众庶,故能明其德”的内涵?
是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。
所以能成就它那样的高大；河海不舍弃细小的水流，所以能成就它那样的深广。君王不摒却千万平民百姓的力量，所以能使他的德行圣明。原喻要广纳人才，才能成就大业。让：推辞，拒绝；择：选择，引申为舍弃。
为喻来说明“王者不却众庶，故能明其德（释义：有志建立王业的人不嫌弃民众，所以能彰明他的德行）”的道理，也都很形象，具有很强的说服力。气势奔放，文采斐然。
是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。后来把“让”误传成了拒，“让”通“攘”，推辞、推让、拒绝之意。
原文： 臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。
谏逐客书逐字逐句翻译及注释
翻译：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。
谏逐客书逐字逐句翻译及注释如下：谏逐客书文言文翻译：臣听说官吏在议论赶走客卿，私下认为错了。从前穆公求取士子，西面在西戎那里得到由余，东面在宛地得到百里奚，从宋国迎接蹇叔，从晋国求得丕豹、公孙支。
今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。注释译文：我听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇。
谏逐客书中重点句子翻译及赏析
1、谏逐客书重点句子及其翻译如下：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。翻译我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。
2、翻译：这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民士众。句子出处李斯的《谏逐客书》作者介绍李斯生于上蔡，起于闾阎之家。
3、如今驱逐客卿去帮助敌国，减少人民而对仇敌有益，使自己内部空虚而外部又跟诸侯结怨，要想国家没有危险，那是不可能的。 《谏逐客书》原文 臣闻吏议逐客，窃以为过矣。
4、谏逐客书文言文翻译：臣听说官吏在议论赶走客卿，私下认为错了。从前穆公求取士子，西面在西戎那里得到由余，东面在宛地得到百里奚，从宋国迎接蹇叔，从晋国求得丕豹、公孙支。
5、这句是说，把武器粮食供给寇盗。(52)「益」，增益，增多。「仇」，通「仇」，仇敌。减少该国的人口而增加敌国的人力。(53)「外树怨于诸侯」，指宾客被驱逐出外必投奔其它诸侯，从而构树新怨。
6、谏逐客书原文翻译及赏析介绍如下：译文：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。
谏逐客书原文翻译及注解赏析
会韩人郑国来间秦，以作注溉渠，已而觉。秦宗室大臣皆言秦王曰：‘诸侯人来事秦者，大抵为其主游间于秦耳。请一切逐客。’李斯议亦在逐中。斯乃上书曰：“秦王乃除逐客之令，复李斯官，卒用其计谋。
昭王得范雎(15)，废穰侯，逐华阳(16)，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉？向使四君却客而不内(17)，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。
如今驱逐客卿去帮助敌国，减少人民而对仇敌有益，使自己内部空虚而外部又跟诸侯结怨，要想国家没有危险，那是不可能的。 《谏逐客书》原文 臣闻吏议逐客，窃以为过矣。
臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来不豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霜西戎。
“夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。”帮忙翻译一下
1、翻译是物品中不出产在秦国，而宝贵的却很多；贤士中不出生于秦，愿意效忠的很多。如今驱逐宾客来资助敌国，损耗百姓来充实对手，内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨，那要寻求国家没有危难，这是绝对不可能得到的。
2、意为：东西不产在秦国而可以宝爱的多，士子不生在秦国而愿意效忠的多。为上文之总结，并与下句”今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯“形成对比，得到“不可得也”这一结论。
3、夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益雠，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。 《谏逐客书》注释 产：生，出生。
新高三网对于谏逐客书翻译及赏析的介绍就分享到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于谏逐客书翻译、谏逐客书翻译及赏析的信息，请及时关注本站的内容更新喔。