本文新初三网与大家学习无案牍之劳形，以及无案牍之劳形的劳翻译对应的知识点，希望对你有所帮助，欢迎收藏本站喔。
本文目录一览：
翻译:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
1、字面意：没有嘈杂的音乐扰乱听觉，没有繁忙的公务催劳伤神。
2、翻译为：没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静，没有繁琐的政务劳累了自己的身体。“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里用“丝竹”指代繁复的音乐。“案牍”指案头的公文，此处指代政务。
3、翻译：没有嘈杂的奏乐声来扰乱我的耳朵，没有官府的公文使我的身心劳累。这句话来自唐代刘禹锡的《陋室铭》全文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。”
翻译：没有嘈杂的奏乐声来扰乱我的耳朵，没有官府的公文使我的身心劳累。这句话来自唐代刘禹锡的《陋室铭》全文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。
无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思是：没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。全诗译文如下：山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。
翻译为：没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静，没有繁琐的政务劳累了自己的身体。“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里用“丝竹”指代繁复的音乐。“案牍”指案头的公文，此处指代政务。
”无丝竹之乱耳，无案牍之劳形“的意思如下：没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。
无案牍之劳形意思
1、“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”可以翻译为：没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。 扩展资料 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形的意思 丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，这里指奏乐的声音。
2、翻译：没有嘈杂的奏乐声来扰乱我的耳朵，没有官府的公文使我的身心劳累。这句话来自唐代刘禹锡的《陋室铭》全文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。
3、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 字面意：没有嘈杂的音乐扰乱听觉，没有繁忙的公务催劳伤神。
4、”无丝竹之乱耳，无案牍之劳形“的意思如下：没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。
5、翻译为：没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静，没有繁琐的政务劳累了自己的身体。“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里用“丝竹”指代繁复的音乐。“案牍”指案头的公文，此处指代政务。
6、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。是什么修辞方式——借代修辞手法。原句：无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。翻译：没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公务使身体劳累。丝竹：，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。
成语谜语:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形(打一成语)
唐 刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”2岸谷之变 成语拼音：àn gǔ zhī biàn 成语解释：岸：喻指高位。比喻政治上的重大变化 成语出处：《诗经 小雅 十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。
案牍劳形：意思：案牍：公文。文书劳累身体。形容公事繁忙。出处：唐·刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”意思是没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。
同“鞍马劳顿”。 案牍之劳 案牍：公文。办理公文的劳累。 出处：唐·刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”熬心费力 耗费心神和气力。
案牍【àn dú】释义：公事文书；官府的文书，公文。出处：唐 刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”案无留牍【àn wú liú dú】释义：桌上没有积压的公文。形容办理公务及时。
新高三网对于无案牍之劳形的介绍就分享到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于无案牍之劳形的劳翻译、无案牍之劳形的信息，请及时关注本站的内容更新喔。