今天新初三网给各位分享伤仲永翻译的知识，同时对伤仲永翻译简短50字手写进行解释，如果能正好解决你现在所需的问题，别忘了关注本站！
本文目录一览：
- 1、《伤仲永》的翻译
- 2、伤仲永的翻译
- 3、王安石的《伤仲永》翻译
《伤仲永》的翻译
译文：同县的人对此感到十分惊奇，渐渐请他（仲永）父亲到家中做客，或者用钱求取仲永的诗。关键字词解释：邑人：同县的人 稍稍：渐渐 宾客其父：请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。
伤，是“哀伤，叹惜”的意思。伤仲永，即怜惜方仲永这个幼时天资聪颖的神童由于没有好好学习，以致长大后竟成为默默无闻的庸人。
父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学翻译：方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。出自伤仲永【作者】王安石 【朝代】宋 金溪民方仲永，世隶耕。
王安石伤仲永文言文翻译如下：原文：金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。
《伤仲永》文言文翻译 伤仲永 译文 金溪平民方仲永，世代耕田为业。 仲永出生五年，不曾认识笔、墨、纸、砚，(有一天)忽然放声哭着要这些东西。
仲永/生（出生）五年（五岁），未（没有）尝（曾经，从来）/识（认识）/书（书籍）具（文具），忽（忽然）啼（哭）/求（索要）之（这些东西）。
伤仲永的翻译
仲永长到五岁的时候，还没有见过书写的工具，忽然有一天，啼哭着要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居借书写工具来给他。仲永立刻写了四句诗，并且题上自己的名字。
译文：金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。
译文金溪有个方仲永的百姓，世代以耕田为业。仲永长到5岁时，不曾认识书写工具（笔墨纸砚）。 忽然有一天放声哭闹着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。
《伤仲永》文言文翻译 伤仲永 译文 金溪平民方仲永，世代耕田为业。 仲永出生五年，不曾认识笔、墨、纸、砚，(有一天)忽然放声哭着要这些东西。
从此有人指定事物叫他写诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去作客，有人用钱财和礼物求仲永写诗。
王安石的《伤仲永》翻译
1、译文：金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。
2、译：父亲认为这有利可图，每天拉着仲永到处拜访同乡人，不让他学习。 不能称前时之闻。 译：不能与以前所听说的相符合。 泯然众人矣！ 译：完全成为平常人了。
3、译文金溪有个方仲永的百姓，世代以耕田为业。仲永长到5岁时，不曾认识书写工具（笔墨纸砚）。 忽然有一天放声哭闹着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。
4、伤仲永 宋代：王安石 金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。
5、译：从此只要别人指。 文言文《伤仲永》翻译 伤仲永 北宋朝(王安石) 金溪民/方仲永，世/隶耕。 仲永/生五年，未尝识/书具，忽啼/求之。父异焉，借旁近/与之，即/书诗四句，并/自为其名。
关于伤仲永翻译和伤仲永翻译简短50字手写的介绍，新高三网就与你学习到此了，不知道你从中是否找到了需要的信息 ？想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。